UPD

И такое только на сервере с brainy, на других серверах или хостингах даже бесплатных такой проблемы нету! Шрифты добавляются через стилевой файл добавленный в веб страницу с использованием js
Пишите руками через модуль :8002/index.php?do=webserver_config или :8002/index.php?do=setting_virthostкак ограничить серверу выдачу CORS блокировок это раз,
SFTP работает по 22 порту(по умолчанию), для хостаккаута включите параметр shell доступкак воскресить SFTP а то от него сейчас только название?!