А если от этого пользователя создать ещё ФТП аккаунт вида USER_name, то он уже может иметь доступ к "корневой" директории своего ФТП /home/USER/
Мне вот понадобился доступ к папке /home/USER/tmp/, но у аккаунта, который создаётся по умолчанию не было доступа к этой директории, отредактировать и удалить аккаунт нельзя.
Если это баг, исправьте, пожалуйста
