нет ничего Failed to restart nginxb.service: Unit not found.попробуйте
systemctl restart nginxb
systemctl restart brainyphp-fpm
проверить что сервисы панели работают
systemctl status nginxb -l
systemctl status brainyphp-fpm -l
если ошибок нет, пробуйте зайти в панель через http://<IP>:8002, если вы конечно не меняли порт по умолчанию
То есть по логике, оно должно было переустановить связку во время обновления, но этого не произошло.
nginx выдает ошибку
Process: 1266 ExecStartPre=/usr/sbin/nginx -t (code=exited, status=1/FAILURE)