BrainyCP

Привет.
Конечно можно, делаейте

Не адвмин чего?
Чтобы создать поддомен нужно иметь доступк у правлению dns записями домена, туда, куда он делегирован, чьи ns прописаны.
Я прописываю NS https://cloudflare.com, на клауде уже создаю поддомен и с помощью А записи отправляю на IP сервера, на сервере создаю сайт с этим поддоменом - и вся магия)