jail ошибка Firebird::system_call_failed

[qazx]

При запуске php через консоль от пользователя с включенным jail появляется ошибка

Код: Выделить всё

terminate called after throwing an instance of 'Firebird::system_call_failed'
Aborted (core dumped)

от команды это не зависит, ошибку вызывает даже /bin/php83/bin/php -v

проблема ушла только после отключения pdo_firebird и пересборки jail